謎の字幕
Pixel 5でTwitterを楽しんでいたある日、ふとした違和感に気付きました。至極健全なVTuberの動画を開いたら、謎の字幕が表示されており、何ともいかがわしい映像に仕上がっていたのです。
これはいけない（迫真
犯人はPixelの「自動字幕起こし」機能
はじめはTwitterがまた要らん機能追加したのかと思ったのですが、iPhoneや他のAndroidスマホ、PCで同じ動画を見ても字幕が表示されていませんでした。
色々と調べてみると、どうやらPixelシリーズのみで使用できる「自動字幕起こし」という機能だということがわかりました。
自動字幕起こしを使用する – Android のユーザー補助機能 ヘルプ
Pixel 3から使ってたのに初耳です。
「自動字幕起こし」をオフにする
字幕めっちゃ邪魔なので速攻で無効化します。Pixel 5の場合は、本体設定から「着信音とバイブレーション」をタップ
「自動字幕起こし」をタップ
「自動字幕起こし」のボタンをオフにすることで機能を無効化できます。
設定をオフにすると、先ほどの動画で字幕が出なくなりました。
字幕自体から本設定への導線が推察できないため、機能を無効にする方法を探すのもひと苦労ですね。
対応言語は現時点では英語のみ
残念ながらこの自動字幕起こし機能、本記事執筆時点では「英語のみ」の対応となっています。
日本語の動画を流しても字幕が英語で表示されます。あとゲームで音楽鳴ってるときにも表示されるみたいです。自分はAndroidスマホでゲームしないのでまったく知りませんでした。
先ほどの設定から機能のオンオフを行うのは非常に面倒ですが、音量コントロール時に表示される字幕アイコン（一番下のやつ）でも字幕の表示/非表示切り替えが可能なようです。
以前は字幕出てなかった気がするので、無意識にこのアイコンをタップしてしまったのかもしれません。
コメント