Peak+という存在はひとつ上の領域にシフトしてただの概念に成り果ててしまった

Peak+製造出荷停止のお知らせ

本日、Geeksphoneから悲しいお知らせが届きました。楽しみに待っていたPeak+ですが、事実上の製造出荷停止となったとのことです。Peak+のページも消滅してしまいました…

Geeksphone. The revolution is coming.

始まる前から終わったか…

選べ

この事態に対してGeeksphoneから3つの提案が。

  1. 支払われた金額の全額払い戻しを要求する
  2. Peakと差額を受け取る
  3. 数日中に登場予定の端末を待つ

せっかくだから、俺はこの3を選ぶぜ!

Geeksphoneにお返事書いたよ

さっそくGeeksphoneにお返事を書きました。

Hello.
I placed an order for peak+ in July.

I hear information of this sales stop and really regret.
However, I hold great expectations for a new device.

Therefore, I choose the “solution 3” indicated to e-mail.
My name and the order number of Peak+ are indicated below.

=========================
Name : xxxxxxxx
Peak+ order number : xxxxxxxx
=========================

Work of the future of Geeksphone is expected.

(魂抜けて放心状態だったので、エキサイト翻訳さんにお願いしました)

鬼が出るか蛇が出るか

というわけで、Peak+に関しては残念な結果に終わってしまいました。数日前にこんな発表をしてきたわけですがバチが当たったのでしょうか…

落ち込んでいてもしょうがないので、新しい端末に希望を託すことにします。

しかしアドベントカレンダーのネタ、どうしたものか。

Firefox OS Advent Calendar 2013

星影

Tech Hunter代表。フリーランスエンジニア。 ガジェット、アニメ、ゲーム、インターネットが好きなオタク。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。